Traduction de «empuriabrava slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Empuriabrava slechts 40 km naar de Franse grens.
Empuriabrava liegt nur 40 km von der französischen Grenze entfernt.

Apartaments Comte d'Empuries in Empuriabrava biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke aparthotel in Castelló d'Empúries.
In günstiger Lage, nur wenige Schritte vom Strand bietet die Residenz Comte d'Empúries Häuser und Apartments an der Costa Brava in Empúriabrava.

Het centrum van Empuriabrava ligt op slechts 5 minuten lopen van het Portofino.
Das Zentrum von Empuriabrava ist nur 5 Gehminuten vom Portofino entfernt.

De Ampuria Inn ligt op 3 km van het centrum van Empuriabrava, de grootste residentiële jachthaven van Europa, op 3 km van het strand en op slechts 100 meter van het Empuriabrava Skydive Center en de Windoor Inside Wind Tunnel.
Das Ampuria Inn befindet sich 3 km vom Stadtzentrum von Empuriabrava mit Europas größtem Yachthafen, 3 km vom Strand sowie nur 100 m vom Empuriabrava Skydive Center und vom Indoor-Windkanal Windoor entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van de charmante jachthaven van Empuriabrava, en op 15 km van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Von dem nur 7 Gehminuten vom reizvollen Yachthafen von Empuriabrava entfernten Hotel erreichen Sie nach 15 km Figueres, den Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí.

Apartaments Gran Reserva ligt in Empuriabrava, op slechts 2 minuten van het strand. Het biedt een gemeenschappelijk buitenzwembad en een buffetrestaurant.
Nur 2 Minuten vom Strand entfernt bieten die Apartaments Gran Reserva einen gemeinsamen Außenpool und ein Buffetrestaurant in Empuriabrava.

Het hotel ligt op slechts 4 km van de stranden van de Costa Brava en Empuriabrava Marina.
Das Hotel liegt nur 4 km von den Stränden der Costa Brava und dem Jachthafen Empuriabrava entfernt.

De Costa Brava biedt een scala aan recreatieve en culturele activiteiten, waaronder het waterpretpark Aquabrava in Roses en het Pitch Putt Castelló-Empuriabrava op slechts 7 km van het Prestige Sant Marc.
Die Costa Brava erwartet Sie mit einem großen Angebot an Freizeitaktivitäten und kulturellen Veranstaltungen. Der Wasserpark Aquabrava in Roses lädt ebenso zu einem Besuch ein wie das Pitch Putt Castelló-Empuriabrava in 7 km Entfernung vom Prestige Sant Marc.