Vertaling van "empordà en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het landhuis met airconditioning ligt in het hart van Empordà en heeft een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over het omliggende landschap.
Dieser klimatisierte Ferienhof begrüßt Sie im Herzen des Empordà und verfügt über eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft der Region Empordà mit bezaubernden Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda heeft gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de golfbaan.
DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda bietet Komforts wie kostenloses WLAN, eine Dachterrasse und ein Restaurant mit Blick auf den Golfplatz.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Het Niu de Sol heeft een mooi dakterras met een prachtig uitzicht op het landschap van Empordà.
Das Niu de Sol verfügt über eine attraktive Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft von Empordà .

Het Casas Tarraco 2D heeft een goede ligging voor een uitje in de buitenlucht en voor een bezoek aan de natuurlijke bezienswaardigheden van de regio Empordà.
Das Casas Tarraco 2D liegt auch günstig für Urlaubsaktivitäten im Freien und zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten der Region Empordà.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über Sant Antoni de Calonge und die Region des Baix Empordà.

Het Els Masos d'en Coll ligt in mooie tuinen en heeft uitzicht over de omliggende regio Baix Empordà.
Freuen Sie sich auf die schönen Gärten des Els Masos d'en Coll und auf die Aussicht über die umliegende Region Baix Empordà.

U kunt genieten van huisgemaakte, regionale gerechten in het restaurant. Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het landschap van de Alt Empordà.
Sie können hausgemachte Speisen aus der Region im Restaurant Can Mach genießen und von seiner Terrasse aus die Aussicht auf die Landschaft der Alt Empordà bewundern.