Traduction de «elzasser wijnland en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Het attente personeel van De Wingerd Wijnland Lodge helpt u graag met het regelen van een ​​pendeldienst naar de luchthaven of met het huren van een auto. Zo kunt u genieten van een verblijf zonder stress.
Das aufmerksame Personal freut sich, Ihnen für den stressfreien Aufenthalt einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen zu organisieren.

Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann is een typisch Elzasser vakwerkhuis aan de Elzasser wijnroute. Het biedt een tuin van 1300 m², een continentaal ontbijt en op verzoek gratis wijn proeven.
In einem typischen elsässischen Fachwerkhaus an der Elsässer Weinstraße erwartet Sie das Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann. Freuen Sie sich auf einen 1300 m² großen Garten, kostenlose Weinproben auf Anfrage und ein kontinentales Frühstück.

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Das Restaurant Steinkeller ist im elsässischen Stil eingerichtet und besticht durch Holzwände. Hier werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen elsässische Spezialitäten serviert.

Hotel Gilg ligt in Mittelbergheim aan de Elzasser-wijnroute en is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis, dat dateert uit de 17e-eeuw.
In Mittelbergheim an der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Hotel Gilg in einem traditionellen elsässischen Haus aus dem 17. Jahrhundert.

Les Chambres Guest House ligt in het hart van Franschhoek, op slechts 2 minuten lopen van enkele van de beste restaurants van de Kaap Wijnland.
Im Herzen von Franschhoek gelegen und nur einen 2-minütigen Spaziergang von einigen der besten Restaurants vom Kap Weinland entfernt begrüßt Sie das Les Chambres Guest House.

Het Temecula wijnland vindt u ook in de regio.
In der Gegen ist auch das Weinanbaugebiet Temecula.

Dit particuliere hotel is prachtig gelegen in het dorpje Cleversulzbach in Schwabenland wijnland.
Dieses familiengeführte Hotel liegt malerisch in der Ortschaft Cleversulzbach im Weinanbaugebiet Schwabenland.

Hotel De La Saulaie bevindt zich in het hart van het wijnland: in de Loire-vallei, op 15 km van Saumur.
Das Hotel De La Saulaie liegt in Doué-la-Fontaine im Herzen der Weinregion Loiretal, 15 km von Saumur entfernt.

Mosella Ferienwohnungen is rustig gelegen in het hart van het wijnland in Bernkastel, en is in 2010 volledig gerenoveerd.
Die Mosella Ferienwohnungen, die im Jahr 2010 renoviert wurden, begrüßen Sie in ruhiger Lage im Herzen des Weinanbaubereichs Bernkastel.