Vertaling van "elzas en zwitserland gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A5, A98 en E54 zijn alle bezienswaardigheden en attracties van het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A5, A98 und zur E54 erreichen schnell die Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald, Elsass und in der Schweiz.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Das familiengeführte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für reizvolle Entdeckertouren in den Kaiserstuhl, nach Freiburg, in den nahen Schwarzwald, das Elsass und die Schweiz.

De locatie is ideaal voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud, het Bodenmeer, het Donaudal, de Elzas en Zwitserland.
Dank der idealen Lage erkunden Sie von hier aus leicht den Naturpark Südschwarzwald, den Bodensee, das Donautal, das Elsass und die Schweiz.

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Abends genießen Sie im Ratsstüble frisch zubereitete Schweizer Köstlichkeiten.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Schweiz und des Elsass in Frankreich. Beide Ziele erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Hôtel Roi Soleil Colmar biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de omliggende wijngaarden van de Elzas gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf den Parkplätzen des Hauses ab und genießen eine uneingeschränkte Mobilität bei der Erkundung der Stadt Colmar und der umliegenden Weinberge des Elsass.

Hotel Au Boeuf is gelegen in het hart van de Elzas en biedt gratis parkeergelegenheid. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Obernai, Champ du Feu en de Mont Sainte-Odile.
Das Hotel Au Boeuf liegt im Herzen des Elsass und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Orte Obernai, Champ du Feu und Mont Sainte-Odile.

Het Hotel Du Parc biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de Elzas gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel Du Parc zur Verfügung, sodass Sie die Elsässer Region bequem mit dem Auto erkunden können.

Er zijn gratis privéparkeerplaatsen bij Le Bouton d'Or, waardoor u gemakkelijk de regio Elzas met de auto kunt gaan verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Le Bouton d'Or zur Verfügung, sodass Sie von hier bequem das Elsass erkunden können.

La Diligence biedt gemakkelijk toegang tot de wijnroute van de Elzas.
Die Elsässer Weinstraße ist vom La Diligence aus bequem zu erreichen.