Traduction de «elysee ligt tussen de snelwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elysee ligt tussen de snelwegen A3 en A45, op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Elysee überzeugt mit seiner exzellenten Lage zwischen den jeweils knapp 10 Autominuten entfernten Autobahnen A3 und A45.

Het Apartamentos Champs-Élysées ligt tussen de wijken Chueca en Malasaña, waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
Das Apartamentos Champs-Élysées liegt zwischen den Stadtteilen Chueca und Malasaña, in denen zahlreiche Bars und Restaurants angesiedelt sind.

Dit hotel in Würselen ligt tussen de snelwegen A4 en A44, op slechts 4 minuten rijden van het Würselener Wald met zijn charmante meer en uitgebreide wandelroutes.
Das Hotel in Würselen zwischen den Autobahnen A4 und A44 liegt nur 4 Fahrminuten vom Würselener Wald mit seinem bezaubernden See und ausgedehnten Wanderwegen entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen de Champs-Elysées en de Avenue George V en beschikt over 3 restaurants, 2 bars en een theesalon.
Dieses zwischen den Prachtstraßen Champs-Elysées und George V gelegene 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Restaurants, 2 Bars und eine Teestube.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Das Astoria Opera befindet sich zwischen den U-Bahn-Stationen Place de Clichy und Rome und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom berühmten Viertel Montmartre und 15 Gehminuten von der Champs-Élysées entfernt.

Het hotel ligt tussen Duisburg en Essen en beschikt over uitstekende aansluitingen met de snelwegen in het Ruhrgebied.
Auf der Hotelterrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Duisburg und Essen und genießt eine exzellente Anbindung an die Autobahnen durch das gesamte Ruhrgebiet.

Hotel Ovest is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A21 en A1 en ligt tussen Parma en Milaan.
Das Hotel ist bequem von der A21 und A1 auf halber Strecke zwischen Parma und Mailand zu erreichen.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Des Etrangers begrüßt Sie zwischen der Mailänder Messe und Navigli und ist von den Autobahnen Mailand-Laghi und Mailand-Torino sowie vom Flughafen Malpensa mühelos erreichbar.

The Admiral, ligt op een ideale locatie tussen de snelwegen M3 en M4, en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Wokingham, dat tal van bezienswaardigheden biedt.
Das Zentrum von Wokingham befindet sich nur 3,2 km vom ideal zwischen den beiden Autobahnen M3 und M4 gelegenen Admiral entfernt.

Corona Hotel ligt in het centrum van Zeist, tussen de snelwegen A12 en A28. Het biedt een terras en kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Zeist, zwischen den Autobahnen A12 und A28, begrüßt Sie das Corona Hotel mit einer Terrasse und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.