Traduction de «elysee hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de comfortabele en modern ingerichte loungebar van het Elysee Hotel kunt u gezellig een drankje drinken.
Entspannen Sie im Elysee Hotel im komfortablen und modern eingerichteten Lounge- und Barbereich bei einem der vielen angebotenen Getränke.

De Champs-Élysées ligt op 15 minuten lopen van het hotel. In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Champs-Elysées liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
Das Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées bietet darüber hinaus eine Bar und täglich internationale Zeitungen, die Sie in Ihrem eleganten Wohnzimmer lesen können.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de stijlvolle eetzaal met uitzicht over de tuin van Hotel Elysee.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens im eleganten Speisesaal des Hotels Elysee mit Gartenblick für Sie bereit.

In het restaurant van het Elysee Beach Hotel met uitzicht op de tuin en de Middellandse Zee kunt u terecht voor een buffet met regionale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant mit Blick auf den Garten und das Mittelmeer bietet ein Buffet mit lokalen und internationalen Gerichten.

Het Elysées Opéra Hôtel bevindt zich op 350 meter van het metrostation Rome, waar u de metro kunt nemen naar de Moulin Rouge.
Die Metrostation Rome liegt 350 m vom Elysees Opera entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Moulin Rouge.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Elysee kunt u gebruikmaken van faciliteiten op de kamer, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Elysee erwarten Sie mit Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Marmorbad.

Het Elysées Bassano Hotel biedt ook een was- en strijkservice en een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor toeristische informatie.
Das Elysées Bassano bietet außerdem einen Wäsche- und Bügelservice sowie eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen gerne mit Informationen zum örtlichen Tourismusangebot weiterhelfen.

Hôtel Elysées Paris ligt op slechts 2 minuten lopen van het metro- en RER-station Charles de Gaulle-Etoile, waarvandaan u rechtstreeks naar het Louvre, de Moulin Rouge en de Opera de Bastille kunt reizen.
Das Hôtel Elysées Paris liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof und RER-Bahnhof Charles de Gaulle-Etoile entfernt, der eine direkte Verbindung zum Louvre, zum Moulin Rouge und zur Opera de Bastille bietet.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.