Vertaling van "middellandse zee kunt " (Nederlands → Duits) :

In het overdekte en het openluchtrestaurant met panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee kunt u genieten van zowel Turkse als internationale gerechten.
Das Restaurant mit einem Innen- und Außenbereich, das Sie mit seinem Panoramablick auf das Mittelmeer begeistern wird, serviert Ihnen türkische und internationale Küche.

Elk appartement in dit complex heeft een badkamer, een kleine keuken, een balkon en een terras, waar u zich in de avond kunt ontspannen en de zonsondergang boven de Middellandse Zee kunt bewonderen.
Anschließend tauchen Sie ein in das klare blaue Wasser des Mittelmeers. Jedes Apartment in diesem Komplex beinhaltet 1 Badezimmer, 1 kleine Küche, 1 Balkon und 1 Terrasse.

Nadat u bent gaan zwemmen in de Middellandse Zee kunt u bij de nabijgelegen golfclub bij de Baviera Club genieten van de zon. Ook deze ligt slechts 5 minuten verderop.
Nach einem erfrischenden Bad im Mittelmeer erholen Sie sich in der Sonne auf dem nahegelegenen Golfplatz des Baviera Clubs, zu dem Sie ebenfalls nur 5 Minuten benötigen.

Op het terras met uitzicht op de Middellandse Zee kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet, dat onder andere bestaat uit fruit, eieren, kazen en een selectie brood en zoete deegwaren.
Morgens erwartet Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer ein Frühstücksbuffet mit Obst, Eiern, Käse und einer Auswahl an Broten und Gebäck.

In het restaurant van het Elysee Beach Hotel met uitzicht op de tuin en de Middellandse Zee kunt u terecht voor een buffet met regionale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant mit Blick auf den Garten und das Mittelmeer bietet ein Buffet mit lokalen und internationalen Gerichten.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Strand. Dort können Sie im feinen Sand entspannen und ein Bad im Mittelmeer genießen.

U kunt bijvoorbeeld langs de zee wandelen en het uitzicht over de Middellandse Zee bewonderen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade und genießen Sie die herrliche Sicht übers Meer.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Sie können in einer Auswahl von Restaurants und Cafés entweder außerhalb direkt am Mittelmeer oder in einem eleganten Speisesaal dinieren.

Sommige kamers beschikken over een balkon met een zithoek waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit einem bequemen Sitzbereich und Blick auf das Mittelmeer.