Traduction de «elsa-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt prachtige vergezichten op de wijn- en olijfgaarden, de Elsa-vallei, San Gimignano en Siena.
Sie genießen herrlichen Panoramablick auf die Weinberge, Olivenhaine, das Elsa-Tal, San Gimignano und auf Siena.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Im Westen der Region Chianti, umgeben von herrlichen Weinbergen, begrüßt Sie das Hotel Villa San Giorgio. Genießen Sie die Aussicht auf das Tal der Elsa.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Das Il Torraiolo Resort begrüßt Sie auf einem großen Anwesen und ist von Olivenhainen umgeben. Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartige Apartments in der historischen Stadt Barberino Val d'Elsa, die einen Blick auf das Elsatal bieten.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken. Elk appartement heeft een keuken, een televisie en uitzicht op de vallei Val d'Elsa.
Jedes Apartment hat eine Küche, einen TV und Aussicht auf das Tal Val d'Elsa.

Villa San Filippo ligt net buiten Barberino Val d'Elsa en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en het omliggende platteland van Toscane.
Etwas außerhalb von Barberino Val d'Elsa bietet die Villa San Filippo einen Panoramablick auf das Tal und die umliegende toskanische Landschaft.

Het Toscana Ambassador bevindt zich op steenworp afstand van de snelweg Autostrada del Sole, op 15 minuten rijden van Siena, en een korte rit van de groene vallei Val d'Elsa.
Das Ambassador Toscana ist über die Autobahn Autostrada del Sole leicht erreichbar. Nach Siena gelangen Sie zudem in 15 Fahrminuten und ins grüne Tal Val D'Elsa nach einer kurzen Fahrt.