Traduction de «elke voorziening heeft zijn eigen individuele » (Néerlandais → Allemand) :

Elke voorziening heeft zijn eigen individuele artistieke functie.
Die gesamte Ausstattung bietet individuelle künstlerische Stilelemente.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Jedes Apartment hat seinen eigenen, individuellen Stil und ein Dekor, das aus bunten zagorischen Decken, schweren Perserteppichen und traditionellen handgefertigten Möbeln aus Holz und Eisen bestehen kann.

Elke kamer heeft een eigen individuele en ongeëvenaarde charme.
Die charmanten Zimmer der Auberge Aal Veinen sind individuell gestaltet.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer en een individuele inrichting.
Jede Unterkunft besitzt ein eigenes Bad und ist individuell eingerichtet.

De individuele badkamers zijn uitgerust met een douche, en elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht.
Die individuellen Badezimmer besitzen eine Dusche und jedes Zimmer bietet Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht.

De suites met uitzicht zijn elk voorzien van een eigen badkamer, een kledingkast, een strijkijzer, een ventilator en individuele verwarming.
Die Suiten mit Aussicht im La Lupronne verfügen über ein eigenes Bad, einen Kleiderschrank und ein Bügeleisen sowie einen Ventilator und eine individuell regulierbare Heizung.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een individuele stijl en biedt toegang tot een gemeenschappelijk balkon met uitzicht op het zwembad en het terras.
Die Zimmer mit Bad sind alle in einem individuellen Stil eingerichtet und bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbalkon mit Blick auf den Pool und den Innenhof.

Elke kamer heeft een eigen ingang, en is voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Eingang und verfügt über einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Elke kamer heeft een eigen ingang en is voorzien van een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Zudem besitzen die Zimmer, die mit einem eigenen Eingang ausgestattet sind, alle ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Elke kamer heeft een eigen ingang en is voorzien van een ingerichte kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Auch ein eigener Eingang, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche sind in allen Unterkünften vorhanden.