Traduction de «elke verdieping heeft een andere kleur » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
Das Design im Methis spiegelt die 4 Elemente wider, und jede Etage ist in einer anderen Farbe gehalten.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Jede Etage des Hotels Gennarino ist farblich individuell gestaltet und betont das historische Ambiente des Hauses.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

Elke kamer van Biohotel Ucliva heeft een andere kleur, van frisgroen tot dieprood.
Alle Zimmer im Biohotel Ucliva empfangen Sie jeweils unterschiedlichen Farbtönen von frischem Grün bis hin zu Tiefrot.

Elke kamer heeft een andere chromotherapie kleur en de appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Jedes Zimmer ist in einem anderem Farbtherapie-Ton eingerichtet und die Apartments umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Elke moderne kamer heeft een andere kleur en meubels uit de jaren 50.
Jedes der modernen Schlafzimmer besticht mit einer anderen Farbgebung und ist mit Möbeln im Stil der 50er Jahre eingerichtet.

De geluiddichte kamers van Hotel La Croisière zijn elk ingericht in een andere kleur en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel La Croisière sind alle in verschiedenen Farben eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.