Traduction de «elke smaak en behoefte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Eleganz, Komfort und verschiedene Annehmlichkeiten, wie Sat- und Pay-TV, kostenfreies WLAN und Zimmerservice aus.

Maak uw zelfstandige vakantie compleet met de geweldige selectie aan winkels, bars en restaurants die voor elke smaak iets te bieden hebben.
In Ihrem Urlaub zur Selbstverpflegung steht Ihnen eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants für jeden Geschmack zur Verfügung.

Deze heeft een capaciteit van maximaal 100 personen, is geschikt voor een grote verscheidenheid aan evenementen en biedt catering voor bijna elke smaak.
Er bietet Platz für bis zu 100 Personen.

Hotel Friends ligt op slechts 500 meter van het dalstation van de skilift en op 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. De accommodatie biedt comfortabele kamers en appartementen voor elke smaak.
Nur 500 m von der Talstation der Gondelbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Bansko entfernt bietet das Hotel Friends komfortable Zimmer und Apartments für jeden Geschmack.

Met verschillende, vakkundig georganiseerd expedities die geschikt zijn voor elke behoefte, biedt Rhino Walking Safaris u een op maat gemaakte ervaring van de prachtige natuur en het landschap van Zuid-Afrika.
Mit von Experten organisierten Expeditionen für jeden Geschmack bietet Ihnen Rhino Walking Tours maßgeschneiderte Erlebnisse in der fantastischen Tier- und Naturwelt Südafrikas.

Er wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd met een selectie van gekoelde vruchtensappen, zoete deegwaren en eieren, die naar uw smaak worden bereid.
Morgens wird ein traditionelles warmes Frühstück mit verschiedenen gekühlten Fruchtsäften, Backwaren und nach Wunsch zubereiteten Eiern serviert.

Elk appartement is met passie ingericht door de eigenaar, met meer dan slechts een vleugje persoonlijke smaak.
Jedes der Apartments wurde vom Eigentümer mit Hingabe und mehr als nur einem Hauch persönlichen Geschmacks gestaltet.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

U kunt zeer regelmatig voor de deur in- en uitstappen. Elke ochtend wordt er op verzoek een volledig Engels ontbijt naar uw smaak bereid, waarvan u kunt genieten in de prachtige serre of buiten op de patio.
Die Haltestelle liegt direkt vor der Haustür. Jeden Morgen wird ein frisch zubereitetes englisches Frühstück angeboten, das Sie im schönen Wintergarten oder auf der Außenterrasse zu sich nehmen können.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.