Traduction de «elke semi-open kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Jedes der halboffen gestalteten Zimmer ist mit großen Fenstern ausgestattet, die einen spektakulären Gartenblick bieten.

Elke lichte, open kamer is voorzien van airconditioning, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die klimatisierten, hellen Zimmer mit offenem Schnitt sind alle mit einem Safe und mit einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke bungalow is voorzien van verkoeling door een ventilator, muskietennetten en een eigen, semi-open badkamer met douche.
Die Bungalows sind mit Ventilatoren ausgestattet, außerdem wurden Moskitonetze angebracht und das eigene halboffene Badezimmer verfügt über eine Dusche.

Elke slaapkamer heeft een klamboe en een eigen semi-open badkamer met een ligbad.
Jedes Zimmer verfügt über Moskitonetze und ein eigenes halboffenes Badezimmer mit Badewanne.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und Flachbild-TV sowie über ein Bad mit Massagedusche. Zur Ausstattung jedes Apartments gehören eine kleine Kochnische mit Kühlschrank, Backofen, Kochfeld und Mikrowelle.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Die ruhigen und romantischen Goreme Suites bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft von Kappadokien und erwarten Sie mit 7 gemütlichen Zimmern mit einem Kamin und kostenlosem WLAN, einem guten Restaurant und einem exzellenten Service.

Het biedt traditionele kamers met elk een open haard en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de weelderige omgeving.
Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Kamin und Balkon, von dem Sie eine Aussicht auf die üppige Landschaft und das Ägäische Meer genießen.

Elke kamer in het Kinderhotel Semi is uitgerust met een zithoek en een kabel-tv.
Jedes Zimmer im Semi Kinderhotel ist mit einer Sitzecke und Kabel-TV ausgestattet.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

De kamers beschikken tevens elk over een flatscreentelevisie, een minibar en een spabad, en sommige kamers hebben ook een iPod-dock en een open haard.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein Whirlpool, teilweise auch eine iPod-Dockingstation und ein Kamin.