Traduction de «elke reservering inclusief 1 gratis ticket » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het zomerseizoen is elke reservering inclusief 1 gratis ticket voor Aqualandia of Mundomar.
Jede Buchung beinhaltet ein kostenloses Ticket für den Wasserpark Aqualandia oder den Tierpark Mundomar in der Sommersaison.

Elke reservering is inclusief gratis toegang tot de Ushuaia Beach Club op de dag van aankomst en een spa-sessie in het Grand Palladium Palace Ibiza Resort Spa.
Jede Buchung beinhaltet am Tag der Ankunft den kostenfreien Eintritt in den Strandclub Ushuaia Beach Club sowie eine Wellness-Session im Grand Palladium Palace Ibiza Resort Spa.

Elke reservering is inclusief een gratis dagelijks ontbijtbuffet. In alle kamers vindt u een flatscreentelevisie en een bureau.
Jedes Zimmer beinhaltet ein kostenfreies, tägliches Frühstücksbuffet und verfügt über einen Flachbild-TV sowie einen Schreibtisch.

Elk kamertype is inclusief elke ochtend een gratis kopje koffie en gebak.
In allen Zimmerkategorien werden Ihnen jeden Morgen Kaffee und Gebäck kostenfrei angeboten.

Elke reservering met volpension of all inclusive is inclusief een brunch op zondag.
Bei einer Buchung mit Vollpension oder einem All-Inclusive-Aufenthalt ist der Sonntags-Brunch inbegriffen.

De kamerprijs is inclusief een gratis ticket voor het openbaar vervoer in Neurenberg, dat tijdens uw gehele verblijf geldig is.
Ein kostenloses Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Nürnberg ist im Zimmerpreis inbegriffen und gilt für die Dauer Ihres Aufenthalts.

De toeristenbelasting is inclusief een gratis ticket voor het plaatselijke openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
Die Tourismusabgabe beinhaltet ein kostenloses Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel während des Aufenthaltes.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Während der aktiven Skisaison beinhalten die Preise den kostenfreien, alle 30 Minuten fahrenden Shuttleservice zum und von der Gondelstation und abends einen kostenfreien Shuttle zum und vom Zentrum von Bansko.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.