Vertaling van "inclusive is inclusief " (Nederlands → Duits) :

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Het all-inclusive arrangement van het Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive is inclusief ontbijt, lunch en diner in 1 van de 11 restaurants van het complex.
Zum All-Inclusive-Programm des Bavaro Palace Deluxe gehören Frühstück sowie Mittag- und Abendessen in einem der insgesamt 11 Restaurants des Komplexes.

Het Magic Sunrise All-Inclusive Hotel biedt een all-inclusive programma, inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie en gebak, diner en een lichte maaltijd om middernacht.
Das Magic Sunrise All-Inclusive Hotel bietet ein All-inclusive-Programm mit Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen und einer leichten Mahlzeit um Mitternacht.

Het spacentrum is gerenoveerd in 2014 en biedt gespecialiseerde spa suites met een all-inclusive behandelingsprogramma, inclusief multifunctionele baden, een massageruimte en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter, das im Jahr 2014 renoviert wurde, bietet besondere Spa-Suiten mit einem All-inclusive-Anwendungsprogramm mit multifunktionalen Badewannen, einem Massagebereich und einem Ruhebereich.

Elke reservering met volpension of all inclusive is inclusief een brunch op zondag.
Bei einer Buchung mit Vollpension oder einem All-Inclusive-Aufenthalt ist der Sonntags-Brunch inbegriffen.

In de zomer geldt er een all-inclusive arrangement inclusief alle maaltijden, drankjes, een lunchpakket en koffie en gebak in de namiddag.
Im Sommer profitieren Sie von All-inclusive-Leistungen, welche alle Mahlzeiten und Getränke, Lunchpakete sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag beinhalten.

Het biedt all-inclusive accommodatie, inclusief buitenzwembaden, waterglijbanen en een verscheidenheid aan sporten.
Es erwarten Sie All-inclusive-Unterkünfte sowie Außenpools, Wasserrutschen und ein vielfältiges Sportangebot.

Het all-inclusive arrangement is inclusief een ontbijt, een lunch, een diner en de hele dag door snacks.
Das All-inclusive-Package umfasst das Frühstück, das Mittagessen, das Abendessen sowie ganztägig Snacks.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
Das All-inclusive-light-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Mittag- und Abendessen sowie ein Getränk zu den Mahlzeiten.

Het restaurant heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch en diner, inclusief lokale dranken als onderdeel van het all-inclusive arrangement.
Das Restaurant im Tamaris erwartet Sie mit einer Show-Küche und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück sowie Mittag- und Abendessen.