Traduction de «elke ochtend zal de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend, zal de eigenaar u een zoet Italiaans ontbijt bieden en hij is altijd aanwezig om u zijn hulp te geven.
Der Besitzer serviert Ihnen jeden Morgen ein süßes italienisches Frühstück und befindet sich jederzeit für Ihre Anliegen an der Unterkunft.

Het ontbijt in Le Clos Marie wordt elke ochtend door de eigenaars verzorgd.
Die Gastgeber des Le Clos Marie bereiten jeden Morgen ein Frühstück für Sie zu.

Elke ochtend bereidt de eigenaar het ontbijt, dat onder meer bestaat uit een selectie zelfgemaakt gebak.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück, das Ihnen vom Eigentümer zubereitet wird und eine Auswahl hausgemachter Kuchen umfasst.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

De familie die de accommodatie beheerd zal uw suite voorzien van zoete en hartige producten, die u elke ochtend kunt gebruiken om uw ontbijt te bereiden.
Die Unterkunft ist familiengeführt. In Ihrer Suite stehen süße und herzhafte Zutaten bereit, mit denen Sie sich Ihr Frühstück jeden Morgen selbst zubereiten können.

De eigenaar woont in hetzelfde appartement en verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Der Vermieter wohnt im selben Apartment und serviert Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück.

De eigenaars van het hotel verzorgen elke ochtend een traditionele zelfgemaakt ontbijt en voor een maaltijd kunt u terecht bij het eigen restaurant met uitzicht op de zee.
Täglich wird von den Eigentümern des Hotels ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück serviert und im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte und Meerblick.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend klaargemaakt door de moeder van de eigenaar en omvat zelfgemaakte jam en andere lokale specialiteiten.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von der Mutter des Besitzers zubereitet und bietet hausgemachte Marmeladen und andere lokale Spezialitäten.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en op verzoek kan de eigenaar ook voor een diner zorgen.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und auf Anfrage bereitet der Eigentümer Ihnen ein Abendessen zu.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend in de woonkamer van de eigenaar geserveerd.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird jeden Morgen im Wohnzimmer des Besitzers serviert.