Traduction de «elke ochtend geserveerd en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd en tijdens de warmere maanden kunt u ontbijten op het terras en een krant lezen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. In den wärmeren Monaten können Sie es beim Lesen der Zeitung auf der Terrasse genießen.

Een ontbijtbuffet in landelijke stijl wordt elke ochtend geserveerd en middaghapjes worden elke dag aangeboden tijdens theetijd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Landhausstil, während Sie täglich am späten Nachmittag Erfrischungsgetränke erhalten.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal en kan tijdens de warmere maanden tevens genoten worden op het bloemrijke terras.
Das Frühstück steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit. In den wärmeren Monaten können Sie es auf der mit Blumen geschmückten Terrasse einnehmen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan worden genoten in de comfort van uw kamer, in de lounge of tijdens de zomermaanden ook in de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, das Sie auch im Komfort Ihres Zimmers, in der Lounge oder im Sommer im Garten genießen können.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal van Hotel zur Wasserburg. Tijdens uw ontbijt kunt u genieten van het uitzicht op de tuin.
Im Speisesaal des Hotels zur Wasserburg mit Blick auf den Garten wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de BB. U kunt gebruikmaken van een keuken met magnetron en koelkast tijdens uw verblijf.
Jeden Morgen wird Ihnen im Bed Breakfast ein Frühstück serviert.

Het ontbijt is inbegrepen bij de prijs en wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer bij de open haard, of in de tuin tijdens de zomer.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Es wird im Wohnzimmer am Kamin oder im Sommer auch im Garten serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de kleurrijke ontbijtzaal, en tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im farbig gestalteten Frühstücksraum angeboten.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal van Hotel Arauka, maar tijdens de zomermaanden kunt u er ook op het terras van genieten.
Jeden Morgen wird im Speiseraum des Hotel Arauka ein Frühstück serviert, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de bistro van het Kolo. Tijdens de zomermaanden kunt u in de tuin van uw maaltijden genieten.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Bistro des Kolo serviert.