Traduction de «elke luxe suite is ingericht in aardse tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.

Elke ruime suite is ingericht in neutrale tinten met mooie stoffen en Scandinavische meubels.
Die geräumigen-suiten sind in neutralen Tönen gehalten und mit edlen Stoffen sowie skandinavischen Möbeln eingerichtet.

Elke luxe suite is ingericht in aardetinten en komt uit op een terras met uitzicht op de bush.
Jede der luxuriösen-suiten ist in Erdtönen gestaltet und öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Busch.

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Die schlichten und dennoch geschmackvoll dekorierten, klimatisierten Apartments des Les Palmiers Luxury sind in Erdfarben gehalten und modern möbliert.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Die geräumigen Unterkünfte der Levidi Suites verfügen allesamt über ein modernes Dekor in erdigen Farben, hochwertige Bettwäsche, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich mit einem modernen Sofa.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en is individueel ingericht met luxe, moderne houten meubels in lichte tinten.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle, luxuriöse und moderne Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Die luxuriösen-suiten im George V Alto de Pinheiros überzeugen mit einem geschmackvollen, crémefarbenen Interieur und umfassen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie einen Sitzbereich.

Elke suite met airconditioning beschikt over Cocomat-matrassen en is ingericht in warme tinten met elegant meubilair.
Die klimatisierten-suiten sind in warmen Farbtönen gehalten und mit Matratzen von Cocomat und einer eleganten Einrichtung ausgestattet.

Elke kamer en-suite is ingericht in een moderne stijl met neutrale tinten, en heeft een eigen patio en een lcd-televisie.
Sie sind in einem zeitgenössischen Stil mit neutralen Farben gehalten und verfügen über eine private Terrasse und einen LCD-TV.