Traduction de «elke luxe suite heeft een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

Elke luxe suite heeft een open haard.
Jede der luxuriösen-suiten verfügt über einen Kamin.

Elke stijlvolle suite heeft een eigen badkamer met een badjas, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jede der stilvoll gestalteten-suiten verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner, einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke luxe kamer heeft een breedbeeld-tv, een eigen badkamer met een douche en gratis luxe toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten met flessen mineraalwater.
Jedes der luxuriösen Zimmer verfügt über einen Breitbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Mineralwasser sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien luxuriösen, Pflegeprodukten.

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Die modernen, in warmen Farben und mit dunklen Holzmöbeln eingerichteten-suiten verfügen über ein privates Schlafzimmer mit einem geräumigen Wohnzimmer.

Elk van de luxe chalets heeft een eigen terras en een lounge met een slaapbank en satelliet-tv.
Jedes der luxuriösen Chalets verfügt über eine eigene Terrasse und einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und Sat-TV.

Het hotel beschikt over ruime suites voor maximaal 3 volwassenen. Elke suite heeft een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche, een apart zitgedeelte en een eigen ingang.
Bis zu 3 Erwachsene finden in den geräumigen-suiten Platz, die alle über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer ebenerdigen Dusche, eine separate Sitzecke und einen privaten Eingang verfügen.

Ze hebben allemaal een aparte zithoek en een eigen, volledige badkamer. Er is een luxe suite, die een eigen tuin heeft met een privézwembad en een barbecue.
Eine Luxus Suite besticht durch einen privaten Garten mit eigenem Pool und Grillplatz.

Elke suite heeft een eigen thema en is voorzien van moderne Colombiaanse kunst.
Jede Suite ist nach einem eigenen Thema mit Kunstwerken moderner kolumbianischer Künstler gestaltet.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.