Traduction de «elke kamer zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Zachte badjassen en gratis WiFi in elke kamer zorgen voor gemak en ontspanning.
Flauschige Bademäntel und kostenloses WLAN sorgen in den Zimmern für Komfort und Entspannung.

Elke kamer van Villa Tudor biedt een panoramisch uitzicht op Trogir. De bakstenen muren van de kamer en de handgemaakte, eikenhouten bedden zorgen voor een exclusieve sfeer.
Der Panoramablick über Trogir, sichtbare Steinwände und handgefertigte Eichenholzbetten sorgen in jedem Zimmer der Villa Tudor für eine exklusive Atmosphäre.

Elke kamer heeft kleurrijke muurschilderingen die zorgen voor een levendige achtergrond.
Für eine lebendige Kulisse sorgen in allen Zimmern die farbenfrohen Wandmalereien.

De mooie kamers zorgen voor een goede nachtrust en het gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start.
Hübsch eingerichtete Zimmer sorgen für erholsame Nächte und das kostenfreie Frühstück verspricht einen guten Start in den neuen Tag.

Indirecte verlichting, massief houten meubels en een subtiele combinatie van kleuren zorgen voor een exclusieve ambiance in elke kamer van het Qiu.
Indirekte Beleuchtung, massive Holzmöbel und raffinierte Farbkombinationen sorgen in den Zimmern des Qiu für eine exklusive Atmosphäre.

Pastelkleuren en onbewerkt hout zorgen voor een ontspannen sfeer in elke kamer van Das Posthotel Design Tirol.
Pastellfarben und Naturholz sorgen für eine entspannte Atmosphäre in allen Zimmern im Posthotel Design Tirol.

Antiek meubilair en traditionele tegelvloeren zorgen voor een intieme sfeer in elke kamer en-suite.
Antike Möbel und traditionelle Fliesenböden sorgen für eine gemütliche Atmosphäre in allen Zimmern und Suiten.

In elke kamer van het Romantic Inn Suites zorgen zachte verlichting en een romantische inrichting voor de juiste sfeer.
Eine sanfte Beleuchtung und eine romantische Gestaltung sorgen in den Zimmern des Romantic Inn Suites für ein stimmungsvolles Ambiente.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Alle Zimmer sind gut geschnitten und bieten in den Farben weiß, blau und gelb ein erholsames Ambiente.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.