Vertaling van "elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer met airconditioning heeft zijn eigen bijzondere stijl en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer hat seinen eigenen Stil und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer en-suite heeft een eigen terras of een balkon met uitzicht op de rivier.
Die Zimmer und Suiten umfassen entweder eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Flussblick.

Elke kamer en-suite heeft een eigen badkamer en is uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer und jede Suite ist mit einer Minibar, einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Elke kamer en-suite heeft een eigen balkon met uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick aufs Meer, die Berge oder die Stadt.

De kamers en-suites bieden uitzicht op de stad of de straat. Elke kamer en-suite heeft airconditioning, een laptop, een kluisje, een flatscreen-televisie met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bieten Stadt- oder Straßenblick und sind mit einem Laptop, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Elke kamer en-suite heeft een elektrische open haard, een groot bad en is ingericht met meubels in Engelse landhuis-stijl.
Jedes Zimmer und jede Suite bietet eine Einrichtung im Stil eines englischen Herrenhauses, einen elektrischen Kamin und eine große Badewanne.

Elke kamer en-suite heeft een terras, een plafondventilator, klamboes en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer und jede Suite verfügt über eine Terrasse, einen Deckenventilator, Moskitonetze und ein eigenes Bad.

Elke kamer en-suite heeft airconditioning en een eigen balkon of patio.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über Klimaanlage und einen privaten Balkon oder eine private Terrasse.

Elke kamer en-suite is ingericht in een moderne stijl met neutrale tinten, en heeft een eigen patio en een lcd-televisie.
Sie sind in einem zeitgenössischen Stil mit neutralen Farben gehalten und verfügen über eine private Terrasse und einen LCD-TV.