Traduction de «elke kamer met airconditioning is ingericht in beige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer met airconditioning is ingericht in beige kleuren met warme accenten.
Die klimatisierten Zimmer bestechen alle durch ihre Gestaltung in Beigetönen mit warmen Akzenten.

Elke kamer met airconditioning is ingericht in neutrale tinten en beschikt over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die in neutralen Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer besitzen alle ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke kamer met airconditioning is ingericht met antiek meubilair en voorzien van een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer empfängt Sie darüber hinaus mit antiken Möbeln und einer Minibar.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht met warme, beige kleuren.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer sind in warmen Beigetönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in chique stijl en voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv en geluiddichte wanden.
Die klimatisierten Zimmer im O-Baires sind in einem eleganten Stil mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TVs sowie schallisolierte Wände.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Hannah zeichnen sich durch einen modernen, marokkanischen Stil aus und sind mit einem LCD-Sat- und Kabel-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in blauwe en witte tinten. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Die in Blau und Weiß gehaltenen Zimmer im Sigalas sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Kühlschrank.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en handgemaakt meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met een dvd- en cd-speler.
Die klimatisierten Zimmer sind in weichen Pastelltönen gehalten und mit handgefertigten Möbeln ausgestattet. Ein Safe, eine Minibar und ein Flachbild-TV mit einem DVD-/CD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Elke kamer met airconditioning biedt uitzicht op de zee of de tuin en is smaakvol ingericht. De kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick ist mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Grand Cru verfügt über unverputzte Steinwände und ein eigenes Bad im minimalistischen Stil mit einer eleganten Glasdusche.