Vertaling van "elke kamer is weer " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is weer gewijd aan een andere Italiaanse schilder en beschikt over een minibar en digitale en satellietzenders.
Jedes Zimmer ist einem anderen italienischen Maler gewidmet und verfügt über eine Minibar und einen TV mit Digital- und Sat-Kanälen.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Weer andere kamers zijn uitgerust met een aparte woonhoek. Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een warme douche.
In jedem Zimmer nutzen Sie ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg sind individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Stil und Ausstrahlung.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een föhn. Er wordt een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of bij mooi weer in de tuin.
Ein typisch italienisches Frühstück wird im Frühstücksraum oder in den warmen Monaten im Garten serviert.

Elke kamer heeft een eigen ingang. U kunt bij Domus Agricolae Corallina in het restaurant of bij mooi weer op het terras genieten van een Italiaans ontbijt.
Freuen Sie sich im Domus Agricolae Corallina auf ein italienisches Frühstück, das im Restaurant oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird.

Elke kamer heeft een 32-inch Smart-tv met satellietzenders, spelletjes en informatie over het weer.
Jedes Zimmer verfügt über einen 32-Zoll-Sat-Smart-TV mit Spielen und Wetteranzeige.