Traduction de «elke kamer is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

Elke kamer is gevestigd in een onafhankelijk huisje met airconditioning, een tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer befindet sich in einem freistehenden, klimatisierten Cottage und verfügt über einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Elke kamer is gevestigd in het voormalige werknemersgedeelte, is individueel ingericht, heeft een eigen ingang en beschikt over een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in den ehemaligen Arbeiterunterkünften. Sie sind individuell dekoriert und verfügen jeweils über einen eigenen Eingang und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Die Zimmer liegen im originellen und kürzlich hinzugefügten Gebäudeflügel und sind luxuriös ausgestattet. Sie bieten elegante Möbel und Holzböden.

De kamers van La Mulattiera Country House zijn gevestigd in een gerenoveerde 20e eeuwse boerderij. Elke kamer is voorzien van een kitchenette met koelkast en ontbijtingrediënten, zoals zelfgemaakte taarten en jam.
Jedes Zimmer verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Frühstückszutaten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Moita Mar is gevestigd in een landelijke accommodatie en wordt omgeven door natuur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon, een kledingkast en uitzicht over de tuin.
Mitten auf dem Land und von Natur umgeben bietet das Moita Mar in jedem Zimmer einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon, einen Kleiderschrank und Gartenblick.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Hotel François 1er biedt gratis WiFi en satelliettelevisie in elke kamer.
Das Hotel Francois 1er bietet Ihnen kostenloses WLAN und Sat-TV in jedem Zimmer.

Het hotel is gevestigd in een vakwerkhuis en elke kamer is ingericht met een mix van rustieke meubels en moderne inrichting.
Die Zimmer in einem Fachwerkhaus zeichnen sich durch eine Mischung aus rustikalen Möbeln und modernem Dekor aus.

El Descanso Del Arriero is gevestigd in een koloniaal gebouw en elke kamer is eenvoudig en rustiek ingericht.
Sie wohnen in schlichten Zimmern im Landhausstil in einem Gebäude im Kolonialstil.