Vertaling van "elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke tinten en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind elegant und in natürlichen Farben eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, eine Sitzecke, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke ruime kamer is ingericht in natuurlijke tinten met invloed van de omgeving.
Jedes der geräumigen Zimmer wurde mit Rücksicht auf die Umwelt mit natürlichen Farben gestaltet.

Elke kamer in Shodlik Palace Hotel is elegant ingericht in warme tinten en voorzien van een bureau.
Jedes Zimmer im Shodlik Palace Hotel ist elegant in warmen Farbtönen gehalten und verfügt über einen Schreibtisch.

Elke kamer is in natuurlijke tinten ingericht en beschikt over een extra lang bed en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist in natürlichen Farbtönen gehalten und verfügt über ein extra langes Bett und Kaffee- und Teezubehör.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht in lichte, natuurlijke tinten.
Die Zimmer sind alle klimatisiert und in hellen, natürlichen Farbtönen gestaltet.

U kunt kiezen uit een scala van kamers. Elke accommodatie is met koele tinten en natuurlijke materialen ingericht.
Ihnen stehen verschiedene Zimmer, die in kühlen Tönen und mit natürlichen Materialien eingerichtet sind, zur Auswahl.