Traduction de «elke kamer in dit complex is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in dit complex is ingericht met antiek en originele kunst. Ze hebben ook een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een eigen balkon.
Jedes Zimmer in diesem Komplex ist mit Antiquitäten und originalen Kunstwerken dekoriert. Eine Kaffeemaschine und ein Bügeleisen/-brett stehen zur Verfügung und auch ein privater Balkon gehört zu den Annehmlichkeiten.

In de kamers vindt u airconditioning en een eigen badkamer. Elke kamer is met neutrale tinten ingericht. Verder zijn er een minibar en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer mit Bad sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

De kamers bevinden zich op de zolder. Elke kamer heeft een eigen badkamer, ingericht met zelfgemaakte keramische voorzieningen.
Die Zimmer befinden sich im Dachgeschoss des Kerámiapark und verfügen über private Bäder, die mit selbst hergestellten Einrichtungsgegenständen aus Keramik ausgestattet sind.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

Elke kamer is elegant en traditioneel ingericht en uitgerust met een hdtv en koffie- en theefaciliteiten. De kamers zijn inclusief gratis mineraalwater.
Die eleganten, traditionell eingerichteten Zimmer bieten alle einen Flachbild-HD-TV, Kaffee-/Teezubehör und kostenfreie Wasserflaschen.

Elke kamer is met warme kleuren ingericht. Sommige kamers hebben een terras.
Jedes Zimmer ist in warmen Farben gestaltet und einige Zimmer verfügen über eine Terrasse.

Elke kamer is smaakvol en modern ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, een zithoek en een kluisje.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind geschmackvoll und modern eingerichtet und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Safe.

Elke kamer van Hotelboat Allure is ingericht in kajuitstijl en heeft een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotelboat Allure sind im Kajüten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer is smaakvol en moderne ingericht en voorzien van een minibar, een dvd-speler en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einer geschmackvollen, modernen Einrichtung sowie einer Minibar und einem DVD-Player.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und dekoriert.