Traduction de «elke kamer heeft een andere kleur en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Die Einrichtungen der Zimmer sind individuell gestaltet und spiegeln jeweils im Thema eine bekannte Stadt wider.

Elke moderne kamer heeft een andere kleur en meubels uit de jaren 50.
Jedes der modernen Schlafzimmer besticht mit einer anderen Farbgebung und ist mit Möbeln im Stil der 50er Jahre eingerichtet.

Elke kamer heeft een andere chromotherapie kleur en de appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Jedes Zimmer ist in einem anderem Farbtherapie-Ton eingerichtet und die Apartments umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
Das Design im Methis spiegelt die 4 Elemente wider, und jede Etage ist in einer anderen Farbe gehalten.

Elke kamer heeft een andere inrichting en de eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und die privaten Bäder sind mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer heeft een andere inrichting, uitzicht op de tuin of de zee, plus gratis WiFi, airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes Zimmer ist mit einem unterschiedlichen Dekor eingerichtet und verfügt über Garten- oder Meerblick sowie kostenloses WLAN, Klimaanlage, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Jedes Zimmer hat einen anderen Namen und eine einzigartige Einrichtung, die von der umliegenden Natur inspiriert ist.