Traduction de «elke kamer comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt elke kamer comfortabele fauteuils, gratis thee en koffie, en een minibar..
Bequeme Sessel, kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar sorgen in jedem Zimmer für Komfort.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Elke kamer is uitgerust met comfortabel beddengoed en sommige kamers beschikken bovendien over een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie verfügen über komfortable Betten und einige Zimmer besitzen auch einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Ebenen aufgeteilt und bieten ein fröhliches, helles Interieur. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-Kabel-TV, ein eigener Balkon, ein bequemes Sofa sowie ein Kühlschrank.

WiFi is beschikbaar in elke kamer. Sommige kamers hebben een comfortabele zithoek.
WLAN ist in jedem Zimmer verfügbar, und einige Zimmer sind mit einer komfortablen Sitzecke ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een balkon op elke kamer en gratis internet.
Die komfortablen und komplett ausgestatteten Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten bieten einen Balkon und einen kostenfreien Internetzugang.

Elke kamer heeft zijn eigen thema en alle kamers zijn comfortabel en voorzien van geluidsisolatie.
Jedes Zimmer hat sein eigenes Thema und jedes der schallisolierten Zimmer ist komfortabel eingerichtet.

Elke kamer beschikt over een comfortabele inrichting en faciliteiten, en de meeste kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Dabei dominiert die Farbe Blau. Die mit komfortablen Möbeln und Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer verfügen zumeist über einen Panoramabalkon mit Meerblick.