Traduction de «elke kamer biedt volop » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt volop natuurlijke lichtinval, en op de gang bevinden zich de gedeelde badkamers.
Die Zimmer sind lichtdurchflutet und Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur.

Elke stijlvolle kamer biedt volop privacy en heeft een grote, Italiaanse badkamer van marmer.
Jedes Zimmer ist elegant und privat eingerichtet und bietet ein großes Badezimmer aus italienischem Marmor.

Elke kamer profiteert volop van het natuurlijke daglicht en is voorzien van en ventilator of airconditioning voor verkoeling.
Die von Tageslicht durchfluteten Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een eigen badkamer. Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius.
Von jedem Zimmer genießen Sie einen Blick auf den Garten, während einige einen Blick auf den Vesuv bieten.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Sleeperz Hotel Cardiff heeft moderne kamers met airconditioning. Elke kamer biedt houten vloeren en een Sony Bravia flatscreen-tv.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Sleeperz Hotel Cardiff verfügen alle über Holzböden und einen Flachbild-TV von Sony Bravia.

Ze beschikken over een eigen badkamer. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op het dorp en elke kamer biedt een tv.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder das Dorf. Ein TV ist in jedem Zimmer vorhanden.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Elke kamer biedt uitzicht op de omliggende tuinen en sommige kamers hebben een wellnessbad.
Jedes Zimmer bietet Ausblick auf die umliegenden Gärten und einige Zimmer haben einen Whirlpool.