Traduction de «elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Die in hellen Grünschattierungen und hellem Orange gestalteten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Elke kamer biedt tevens zachte badjassen, gratis WiFi en een dvd-speler.
Sie finden in allen Zimmern zudem flauschige Bademäntel, kostenfreies WLAN sowie einen DVD-Player vor.

Elk van de 14 deluxe kamers is prachtig ingericht en biedt een schitterend uitzicht op de Bosporus en de weelderige tuinen.
Jedes der 14 luxuriösen Zimmer ist sehr schön eingerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus oder die üppigen Gärten.

Het 5-sterren Shangri-La Golden Flower biedt een elegant interieur en designkamers die moderne meubels en klassieke kunstwerken combineren. Elke kamer heeft een minibar, een comfortabele bank en zachte vloerbedekking.
Im 5-Sterne-Hotel Shangri-La Golden Flower erwarten Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie Designerzimmer, die in einer Kombination aus modernen Möbeln und klassischen Kunstwerken eingerichtet sind. Jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein bequemes Sofa und weiche Teppichböden.

Elke kamer van het Gîte Aux Traditions is ingericht met gebruik van zachte kleuren, en biedt toegang tot een gedeelde badkamer.
Die in angenehmen Farben gestalteten Zimmer im Gîte Aux Traditions bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.