Traduction de «elke gelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

De Hermiston-zaal is de ideale ruimte voor elke gelegenheid, bijvoorbeeld een bruiloftsdiner met 150 gasten.
Der Veranstaltungsraum Hermiston ist ein idealer Ort für jeden Anlass und bietet Platz für bis zu 150 Personen bei einem Hochzeitsbankett.

De juiste omgeving voor elke gelegenheid: een verkwikkend ontbijt, een zakenlunch of misschien een romantisch diner.
Der richtige Ort für jede Gelegenheit. Ein energiebringendes Frühstück, ein geschäftliches Mittagessen oder vielleicht ein romantisches Abendessen.

Mercure Clear Mountain Lodge biedt ware ontspanning in een heerlijk rustige omgeving: de ideale keus voor elke gelegenheid.
Entspannen in traumhafter Umgebung ? ideal für jede Gelegenheit.

De Fairlight bar met terras is ideaal voor elke gelegenheid. Geniet van een heerlijke espresso na een zakelijke lunch, een drankje na het werk of een hapje laat op de avond.
Die Fairlight Bar mit Terrasse ist genau der richtige Ort für viele Gelegenheiten: Zum Beispiel für den köstlichen Espresso nach dem Business Lunch, den Drink zum Feierabend oder den Snack für den späten Appetit.

Sofitel Montréal Golden Mile beschikt ook over een aantal ultramoderne vergaderzalen en stijlvolle banketfaciliteiten. Hier kunt u van elke gelegenheid of presentatie een onvergetelijk gebeurtenis maken.
Dank hochmoderner Tagungsräume und eleganter Banketteinrichtungen können Sie im Sofitel Montreal unvergessliche Veranstaltungen oder Präsentationen arrangieren.

De conferentiezalen in het Salicone Hotel zijn ideaal voor elke gelegenheid.
Die Konferenzräume im Hotel Salicone eignen sich hervorragend für jede Gelegenheit.

In de zomer kunt u in het outdoorcafé (eerste verdieping) genieten van een heerlijke maaltijd. In het restaurant van het hotel is het gezellig vertoeven, en er zijn maaltijden voor elke gelegenheid.
Im Sommer kann man im Terrassencafé im ersten Stock speisen.

Met flexibele dineropties voor elke smaak en gelegenheid, voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Flexible Speiseoptionen für jeden Geschmack und Anlass - ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.