Traduction de «elke en zaterdagavond genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen elke vrijdag- en zaterdagavond genieten van de cabaretvoorstelling Le Baroque van het hotel.
Hierfür ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Jeden Freitag und Samstag Abend amüsieren Sie sich im Hotel beim Kabarett Le Baroque.

In de Lounge kunt u op woensdag- t/m zaterdagavond genieten van livejazz.
Am Donnerstag, Freitag und Samstag lockt die Lounge mit abendlichem Livejazz.

U kunt op vrijdag- en zaterdagavond genieten van live muziek.
Livemusik genießen Sie am Freitag- und Samstagabend.

Gasten kunnen op vrijdag- en zaterdagavond genieten van een gevarieerd internationaal menu in het restaurant, terwijl ze uitkijken over de tuinen.
Am Freitag und Samstag wählen Sie im Restaurant von einer abwechslungsreichen internationalen Karte und genießen die Aussicht über den Garten.

U kunt elke dag gratis genieten van thalassotherapie.
Lassen Sie sich jeden Tag mit einer kostenlosen Thalasso-Anwendung verwöhnen.

U kunt elke dag gratis genieten van vers, seizoensgebonden tropisch fruit.
Frische, saisonale Tropenfrüchte werden ebenfalls täglich kostenlos angeboten.

Traditionele gerechten uit de Valle d'Aosta worden geserveerd in het restaurant, waar gasten elke ochtend kunnen genieten van een continentaal ontbijt.
Traditionelle Gerichte aus dem Aostatal werden im Restaurant serviert, wo Sie auch jeden Morgen ein kontinentales Frühstück genießen können.

U kunt elke dag gratis genieten van een ontbijt á la carte.
Das tägliche À-la-carte-Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Er is ook een bistro waar u elke dag kunt genieten van ontbijt, lunch en diner.
Das Bistro der Unterkunft serviert Ihnen durch die Woche ein Frühstück sowie Mittag- und Abendessen.

Hotel San Juan II heeft een bar en een restaurant, dat lokale gerechten serveert en waar u elke ochtend kunt genieten van een ontbijtbuffet met zelfgebakken zoete deegwaren.
Das San Juan II Hotel bietet eine Bar und ein Restaurant, in dem Ihnen regionale Gerichte und jeden Morgen ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Backwaren angeboten werden.