Vertaling van "elke eerste " (Nederlands → Duits) :

Elke eerste vrijdag van de maand is er live jazzmuziek in een gedeelte van het Brasserie-restaurant Tony's Bar.
In einem Teil des Restaurants Brasserie befindet sich Tony's Bar, die Sie jeden ersten Freitag im Monat mit Live-Jazz-Musik erwartet.

Elke eerste zaterdag van de maand worden er muzikale optredens verzorgd.
Jeden ersten Samstag im Monat genießen Sie hier musikalische Unterhaltung.

In de zomer kunt u in het outdoorcafé (eerste verdieping) genieten van een heerlijke maaltijd. In het restaurant van het hotel is het gezellig vertoeven, en er zijn maaltijden voor elke gelegenheid.
Im Sommer kann man im Terrassencafé im ersten Stock speisen.

Elke dag wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de gezellige ontbijtruimte op de eerste verdieping.
Sie kombinieren geschickt den Charme der Vergangenheit mit allen modernen Annehmlichkeiten. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Tag im gemütlichen Frühstücksraum im ersten Stock serviert.

U kunt daarom elke dag als eerste op de pistes staan. De skipistes vindt u op slechts 20 meter afstand.
Sie können dafür morgens zu den Ersten auf den Pisten gehören. Die Skipisten liegen nur 20 m entfernt.

WiFi is de eerste 24 uur van elk verblijf gratis.
Das WLAN nutzen Sie in den ersten 24 Stunden jedes Aufenthaltes kostenlos.

Het hotel ligt op 800 meter van het centrum, op 400 meter van de eerste winkels, en op 1 km van de gondel (gratis pendelbus elke 15 min).
Es befindet sich 800 m vom Zentrum, 400 m von den ersten Geschäften und 1 km von der Gondel (kostenloser Shuttlebus alle 15 Minuten) entfernt.

Op de eerste verdieping vindt u 2 slaapkamers met elk een eigen badkamer.
In der 1. Etage befinden sich 2 Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Bad.

Het eerste bezoek aan de sauna is gratis voor elke gast.
Der erste Besuch in der Sauna ist für jeden Gast kostenlos.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.