Traduction de «dag als eerste » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarom elke dag als eerste op de pistes staan. De skipistes vindt u op slechts 20 meter afstand.
Sie können dafür morgens zu den Ersten auf den Pisten gehören. Die Skipisten liegen nur 20 m entfernt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is roomservice. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een beveiligde parkeergelegenheid, op basis van 'wie het eerst komt, het eerst maalt'.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zimmerservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De privéparkeergelegenheid is tegen een kleine toeslag per dag beschikbaar op basis van wie eerst komt, eerst maalt.
Gegen eine geringe tägliche Gebühr können Sie je nach Verfügbarkeit an der Unterkunft parken.

Elke dag wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de gezellige ontbijtruimte op de eerste verdieping.
Sie kombinieren geschickt den Charme der Vergangenheit mit allen modernen Annehmlichkeiten. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Tag im gemütlichen Frühstücksraum im ersten Stock serviert.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.

Tevens zijn er betaalde wasmachines aanwezig. In Mine Restaurant wordt dagelijks een Japans ontbijt geserveerd en op de eerste verdieping vindt u een supermarkt die 24 uur per dag open is.
Ein japanisches Frühstück wird täglich im Mine Restaurant serviert.

U vindt ook snacks op uw kamer. Op de eerste verdieping van het hotel kunt u van een ontbijt genieten en de hele dag dineren, met uitzicht op het nieuwe plein King's Cross en het Victoriaanse treinstation St. Pancras International.
Auf der ersten Etage können Sie frühstücken, brunchen und den ganzen Tag mit Aussicht auf den neuen Platz des Bahnhofs King's Cross und auf den Bahnhof St. Pancras International speisen.

Op de eerste dag ontvangt u een gratis ontbijt met vers brood, koffie en thee, vruchtensap en ontbijtgranen.
Am ersten Tag erhalten Sie ein kostenloses Frühstückspaket mit frischem Brot, Tee und Kaffee, Fruchtsaft und Müsli.

WiFi is op aanvraag bij de receptie beschikbaar, waarbij het gebruik de eerste dag gratis is en er voor de dagen daarna een toeslag geldt.
WLAN ist auf Anfrage an der Rezeption verfügbar und ist den ersten Tag kostenfrei und danach gegen Aufpreis nutzbar.

Het gebruik van WiFi is de eerste 200 MB per dag gratis.
Pro Tag nutzen Sie WLAN bis zu einem Volumen von 200 MB kostenfrei.