Traduction de «elke donderdag een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke donderdag een bezoek brengen aan de traditionele Provençaalse markt, die zich op slechts 500 meter van de BB bevindt.
Besuchen Sie den traditionellen provenzalischen Markt, der donnerstags geöffnet ist und nur 500 m vom Bed Breakfast entfernt liegt.

Gasten kunnen elke donderdag een bezoek brengen aan een lokale markt in Vézénobres.
Jeden Donnerstag findet in Vézénobres ein Markt statt.

In juli en augustus organiseert de Gîte elke dinsdag een bezoek aan de wijngaard, met een wijnproeverij, en op donderdag kunt u deelnemen aan excursies naar het troglodietendorp in Barry.
Im Juli und August organisiert das Hotel dienstags Besuche des Weinbergs inklusive Weinprobe und donnerstags Ausflüge in das Höhlendorf Barry.

Het reisschema van de cruise omvat een bezoek aan Aswan en Luxor, ingepland op de 7e en de 4e nacht elke donderdag.
Die Reiseroute der Kreuzfahrt beinhaltet den Besuch der Städte Assuan und Luxor, der bei einem Aufenthalt von 7 und 4 Übernachtungen jeden Donnerstag eingeplant ist.

In de zomer kunt u op donderdag een bezoek brengen aan de lokale kaasfabriek.
Im Sommer können Sie jeden Donnerstag die lokale Käserei besuchen.

Het restaurant is elke dag geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten. Elke donderdag wordt er een Tiroolse avond gehouden.
Ein Tiroler Abend findet jeden Donnerstag statt.

Van oktober tot april wordt er elke donderdag traditionele Zwitserse livemuziek gespeeld in het restaurant.
Von Oktober bis April wird im Restaurant jeden Donnerstag traditionelle Schweizer Live-Musik gespielt.

Elke donderdag worden er in Suite Novotel München Parkstadt Schwabing gratis massages gegeven.
Dienstags lassen Sie sich im Suite Novotel München kostenlos massieren.

Elke donderdag is er een speciaal ontbijt beschikbaar met biologische en regionale producten van lokale boeren uit het Biospährenpark Salzburg Lungau, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Jeden Donnerstag wird ein spezielles Frühstück mit regionalen Bioprodukten von Bauern der Region aus dem UNESCO Biospährenpark Salzburg Lungau angeboten.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de serre, en in de Hellsten Earth Bar worden elke donderdag jazzconcerten gegeven.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten serviert und die Hellsten Earth Bar veranstaltet jeden Donnerstag Jazzkonzerte.