Traduction de «elke dertig minuten tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Der Gratis Shuttle pendelt im 30-Minuten-Takt zwischen Flughafen (Haltestelle zwischen Terminal 1 und 2) und Ibis.

Een gratis pendelbus rijdt elke 15 minuten tussen het hotel en het treinstation JR Shinagawa, dat op 2 km afstand ligt (uitsluitend beschikbaar tussen 06:00 en 10:30 uur en tussen 15:00 en 01:00 uur).
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt alle 15 Minuten zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shinagawa, der 2 km entfernt liegt (nur 06:00 bis 10.30 Uhr und 15:00 bis 01:00 Uhr).

Het station Edinburgh Waverley ligt op slechts 2 minuten lopen en met de Airlink-bus reist u gemakkelijk naar de luchthaven van Edinburgh. Deze bus rijdt elke 10 minuten tussen de luchthaven en het stadscentrum.
Der Bahnhof Waverley ist nur 2 Gehminuten entfernt und den Flughafen Edinburgh erreichen Sie mit dem Flughafenbus Airlink, der alle 10 Minuten vom Flughafen in die Innenstadt verkehrt.

Deze pendelbus vertrekt elke 30 minuten tussen 5:00 en 2:30 uur.
Der Shuttleservice verkehrt von 05:00 bis 02:30 Uhr alle 30 Minuten.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt elke 20 minuten tussen 05:07 en 00:30 uur.
Der kostenlose Shuttleservice zum Flughafen fährt alle 20 Minuten, von 5:07 Uhr bis 00:30 Uhr.

Gemeentelijke bussen rijden elke 30 minuten tussen het hotel en het centrum van Chalkida.
Städtische Busse verkehren alle 30 Minuten vom Hotel zum Zentrum von Chalkis.

Van juni tot september rijdt er elke 30 minuten tussen 10.00 en 21.00 uur een pendeldienst rechtstreeks naar het middeleeuwse centrum van de stad.
Von Juni bis September bietet ein Shuttleservice eine direkte Verbindung in das mittelalterliche Stadtzentrum. Er verkehrt zwischen 10:00 und 21:00 Uhr alle 30 Minuten.

Het hotel biedt uitzicht op de Blue Lagoon, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven. De pendeldienst vertrekt elke 30 minuten tussen 04:30 en 23:30 uur.
Das Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Blue Lagoon, einen Außenpool und einen kostenlosen Flughafentransfer, der zwischen 04:30 und 23:30 Uhr halbstündlich verkehrt.

Deze bus vertrekt elke 30 minuten tussen 09:00 en 17:00 uur.
Der Bus verkehrt alle 30 Minuten zwischen 09:00 und 17:00 Uhr.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.