Traduction de «elke dag verse vis uit de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Das familiengeführte Leenane Hotel serviert frischen Fisch aus dem Meer und Gemüse aus dem eigenen Garten.

Er is een supermarkt op slechts 50 meter afstand, en een boerenmarkt met elke dag verse vis bevindt zich op 4 km afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 50 m entfernt, und ein Bauernmarkt, auf dem täglich frischer Fisch angeboten wird, befindet sich in 4 km Entfernung.

Het hotel heeft een comfortabele bar en een karakteristiek restaurant dat elke dag verse vis serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine gemütliche Bar und ein typisches Restaurant, das Sie täglich mit Fischgerichten verwöhnt.

De lokale vissers vangen elke dag verse vis en zeevruchten en deze en zelf verbouwde producten worden in de restaurants van Vinjerac gebruikt bij het bereiden van de maaltijden.
Die einheimischen Fischer fangen jeden Tag frische Meeresfrüchte und auch hauseigene Produkte werden in den Restaurants von Vinjerac für die Zubereitung der Speisen verwendet.

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Neben frischem Fisch vom Hafen von Arenys de Mar werden Ihnen im Restaurant des Portofino Gerichte mit Meeresfrüchten und Fleisch vom Grill serviert.

Het ontbijt is in Japanse stijl en voor het diner staan specialiteiten op het menu zoals Kobe-biefstuk, verse vis uit de haven van Akashi-Ura en tofu in zwartebonensaus.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück im japanischen Stil und das Abendessen umfasst Spezialitäten wie Kobe-Rind, frischen Fisch vom Hafen Akashi-Ura und Tofu aus schwarzen Bohnen.

Het restaurant van het Azkue heeft een terras in de tuin en serveert traditionele Baskische gerechten, waaronder verse vis uit de haven van Getaria.
Das Restaurant des Azkue mit Gartenterrasse, serviert traditionelle baskische Küche, darunter frischen Fisch aus dem Hafen von Getaria.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Das Lamm vom Hof und Gemüse aus eigenem Anbau sowie andere regionale Bioprodukte und frischen Fisch vom Hafen Killybegs können Sie im Restaurant genießen.

Het restaurant serveert elke dag verse visspecialiteiten uit de eigen visvijver.
Jeden Tag genießen Sie frische Fischspezialitäten aus den hauseigenen Fischgründen im Restaurant.

Restaurant La Colombara is elke dag geopend en serveert traditionele, lokale gerechten, waaronder verse vis uit het meer.
Im täglich geöffneten Restaurant La Colombara genießen Sie traditionelle Gerichte der regionalen Küche, darunter frischen Fisch aus dem See.