Traduction de «elke dag is geopend voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.

Het is elke dag alleen geopend voor het diner.
Es ist jeden Abend für Sie geöffnet.

Hotel De France biedt ook een moderne bar, die elke dag is geopend en is ingericht met een zebraprint.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel De France gehört eine täglich geöffnete, moderne Bar, die im Zebrastil verziert ist.

Elke dag worden voor de gasten op verzoek internationale en lokale gerechten bereid.
Auf Anfrage werden jeden Tag internationale und regionale Gerichte zubereitet.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd en de gasten kunnen lunchen en dineren in San Mateo of Orotina, beide op 10 minuten rijden.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert. In San Mateo und Orotina, die Sie jeweils nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen, erwarten Sie gastronomische Einrichtungen zum Mittag- und Abendessen.

Er wordt elke dag ontbijt geserveerd voor gasten die op de kamers verblijven. Indien u in een appartement verblijft, kan er tegen een toeslag ontbijt verzorgd worden.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Sollten Sie im Apartment übernachten, frühstücken Sie gegen Aufpreis.

In Haus Bellevue wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Gasten in de appartementen kunnen verse broodjes laten bezorgen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Frische Brötchen können Sie sich auch in Ihr Apartment liefern lassen.

In de ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet en de bar is elke dag de hele dag geopend.
Am Morgen können Sie sich am Frühstücksbuffet stärken. Die Bar ist täglich den ganzen Tag geöffnet.

Er is elke dag een ander menu. Het is tevens geopend voor lunch en diner, en gasten kunnen een drankje drinken in de oude boerderij van het hotel of aan de bar.
Genießen Sie hier Ihr Mittag- oder Abendessen und freuen Sie sich auf einen Aperitif im hoteleigenen alten Bauernhaus oder an der Bar.

Gasten van het Résidence hebben toegang tot het restaurant, La Boîte à Pizza, dat elke dag geopend is.
Als Gast verwöhnt Sie im Résidence das täglich geöffnete Restaurant La Boite a Pizza.