Traduction de «elke dag heeft u volop » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag heeft u volop de keuze bij het traditionele Schotse ontbijt dat wordt geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook kiezen voor continentale en vegetarische gerechten.
Eine Auswahl an traditionellen schottischen Speisen steht täglich zum Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum bereit, darunter auch kontinentale und vegetarische Gerichte.

Elke stijlvolle kamer biedt volop privacy en heeft een grote, Italiaanse badkamer van marmer.
Jedes Zimmer ist elegant und privat eingerichtet und bietet ein großes Badezimmer aus italienischem Marmor.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en wordt 24 uur per dag bewaakt. Het ontbijt wordt elke dag in uw kamer geserveerd.
Das D'kubu Daje bietet darüber hinaus kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft mit einer 24-Stunden-Überwachung. Das Frühstück wird täglich in Ihrem Zimmer serviert.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegen Aufpreis können Sie sich jeden Morgen im Hotel Suisse an einem kontinentalen Frühstück stärken.

Deze accommodatie in Port Hardy serveert elke dag een volledig ontbijt en heeft gratis WiFi, een koelkast en een magnetron.
Diese Unterkunft in Port Hardy serviert Ihnen täglich ein komplettes Frühstück und bietet zudem kostenloses WLAN, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Elk appartement heeft strijkfaciliteiten en wordt elke 3e dag schoongemaakt.
Jedes Apartment verfügt über ein Bügeleisen/-brett und wird jeden 3.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Alle Studios und Apartments sind mit einem Südbalkon oder einer Terrasse sowie einer Küche oder einer Küchenzeile ausgestattet. Auf Anfrage erhalten Sie morgens Brötchen.

Carpe Diem heeft tevens een restaurant en elke dag wordt een ontbijt verzorgd.
Das Carpe Diem bietet zudem ein Restaurant und das Frühstück wird täglich serviert.

Elk appartement heeft een video-intercom, een kluis en veiligheidsdeuren. Er is 24 uur per dag telefonische bijstand mogelijk in het Engels, Spaans en Noors.
Jedes Apartment bietet eine Video-Gegensprechanlage, einen Safe und Sicherheitstüren, während außerdem ein 24-Stunden-Telefonservice in Englisch, Spanisch und Norwegisch erreichbar ist.