Vertaling van "elke dag excursies regelen " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

Gasten van het Hotel Santa Rosa kunnen elke dag excursies ondernemen naar het bos van Dadia, de unieke moerasdelta van de rivier de Evros en het beroemde eiland Samothrake.
Während Ihres Aufenthalts können Sie den Wald von Dadia und die einzigartigen Feuchtgebiete im Evros-Delta erkunden sowie Tagesausflüge zur berühmten Insel Samothrake unternehmen.

Er worden elke dag excursies en rondleidingen in het etnografisch museum georganiseerd.
Außerdem werden täglich Ausflüge und Führungen im Etno Museum angeboten.

Het hotel kan elke dag uitstapjes regelen naar Jeruzalem, Bethlehem, Jericho, de Dode Zee, Massada, Qumran, Ein Gedi, Nazareth, Tiberias en het Meer van Tiberias.
An der Unterkunft können Sie Tagestouren nach Jerusalem, Bethlehem, Jericho, Massada, Qumran, Ein Gedi, Nazareth, Tiberias und zum Toten Meer sowie zum See Genezareth arrangieren.

Er wordt elke dag een ontbijt bereid. Riad Dar Khmissa kan op verzoek helpen met het regelen van excursies, kinderoppas en vervoer.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Die Mitarbeiter im Riad Dar Khmissa unterstützen Sie auf Anfrage gern bei der Organisation von Ausflügen, einer Baby-/Kinderbetreuung und Transfers.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan excursies regelen naar de zoutmijn Wieliczka, Auschwitz of de Tatra.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr hilfreich zur Seite. Sie organisieren gern Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, nach Auschwitz oder in die Berge der Tatra.

De receptie van het Bayt Alice is 24 uur per dag geopend. U kunt er massages, schoonheidsbehandelingen en begeleide excursies regelen.
Die Unterkunft zählt zudem eine 24-Stunden-Rezeption, Massagen und Schönheitsanwendungen und geführte Exkursionen zu Ihrem Angebot.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan tegen een toeslag excursies regelen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gegen Aufpreis Ausflüge.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt daar allerlei excursies regelen, waaronder safari's en rondleidingen door de stad.
Gerne arrangiert die 24-Stunden-Rezeption verschiedene Ausflüge für Sie, einschließlich Safari und Stadtrundfahrten.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit Ausflügen ins antike Theben und in die nur 500 m entfernte Stadt Luxor.