Traduction de «elke dag door de lokale vissersvloot uit » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een diner bij kaarslicht in het à-la-carterestaurant waar het eten wordt bereid met lokale producten en vis die elke dag door de lokale vissersvloot uit Brixham wordt geleverd.
Genießen Sie ein Candlelight-Dinner im À-la-carte-Restaurant, wo die Lebensmittel regional bezogen werden und der Fisch täglich von der örtlichen Fischereiflotte in Brixham geliefert wird.

Het restaurant serveert elke dag buffetmaaltijden en lokale specialiteiten uit de Ardèche.
Im Restaurant werden Ihnen täglich Speisen vom Buffet und Spezialitäten aus dem Département Ardèche serviert.

Het ontbijt omvat lokale producten en wordt elke dag geserveerd op een door u gekozen tijdstip.
Ein Frühstück mit Produkten aus der Region wird Ihnen täglich zur von Ihnen gewünschten Zeit serviert.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van traditionele gerechten, die door de beheerders worden bereid met lokale ingrediënten.
Das Frühstück wird täglich serviert und nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten zu.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Das familiengeführte Leenane Hotel serviert frischen Fisch aus dem Meer und Gemüse aus dem eigenen Garten.

Café Bamboo is elke dag geopend en serveert traditionele gerechten uit Fiji, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Café Bamboo ist täglich geöffnet und serviert traditionelle Fidschi-Gerichte aus frischen regionalen Zutaten.

De meeste kamers bieden uitzicht op de tuin. Villa Kerasy Hotel Spa serveert elke dag een continentaal ontbijt dat bestaat uit verse, lokale ingrediënten.
Das tägliche kontinentale Frühstück mit frischen Zutaten aus der Region serviert Ihnen das Villa Kerasy gerne auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Elke dag wordt er in de ontbijtruimte een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd, dat bestaat uit lokale producten.
Starten Sie jeden Tag am Frühstücksbuffet, das mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten im Frühstücksraum lockt.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.