Vertaling van "elke dag bijgevuld met water " (Nederlands → Duits) :

De minibar in uw kamer wordt elke dag bijgevuld met water en eersteklas bier.
Ihre Minibar wird täglich mit Mineralwasser und Premiumbier befüllt.

De minibar wordt elke dag bijgevuld met uitsluitend frisdranken.
Die Minibar wird täglich nur mit Softdrinks aufgefüllt.

De gratis minibar wordt elke dag bijgevuld.
Die kostenfreie Minibar wird täglich aufgefüllt.

U treft op de kamer elke dag 2 flessen water aan. U heeft ook de beschikking over een gekoelde eigen bar en een koffiezetapparaat.
Täglich werden Ihnen 2 Wasserflaschen bereitgestellt.

De zwembaden zijn zonder chemische middelen en worden iedere dag bijgevuld met vers geneeskrachtige water.
Alle Pools sind frei von chemischen Zusätzen und werden täglich mit frischem Heilwasser gefüllt.

Er staat een gratis fruitmand voor u klaar in de villa, en elke dag wordt de minibar bijgevuld. In de middag kunt u dagelijks genieten van thee en zelfgemaakte lekkernijen in restaurant Gong of in de villa.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenfreien Obstkorb in der Villa, eine täglich aufgefüllte Minibar und den täglichen Nachmittagstee mit hausgemachten Plätzchen im Restaurant Gong oder der Villa.

Alle zeer riante villa's zijn met airconditioning hebben een flatscreen-tv, een mp3-speler en een minibar die elke dag gratis wordt bijgevuld.
In den außergewöhnlich geräumigen und voll klimatisierten Villen erwarten Sie eine täglich kostenfrei aufgefüllte Minibar, ein Flachbild-TV und ein MP3-Player.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.