Vertaling van "elke avond van maandag " (Nederlands → Duits) :

Elke avond van maandag t/m donderdag wordt er een 'welkom thuis'-gelegenheid georganiseerd, waarbij een lichte maaltijd en drankjes geserveerd worden.
Unter dem Motto " Welcome Home" findet jeden Abend von Montag bis Donnerstag ein Empfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken statt.

Elke avond van maandag tot zaterdag kunt u genieten van het gratis cocktailuur.
Jeden Abend von Montag bis Samstag sind Sie in diesem Hotel zu einer kostenlosen Cocktailstunde eingeladen.

Het restaurant van Le Fabian serveert traditionele Franse gerechten (elke avond behalve op maandag).
Das Restaurant im Le Fabian serviert traditionelle französische Küche (jeden Abend außer montags).

De lunch is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag en er wordt elke avond een diner aangeboden.
Von Montag bis Freitag erhalten Sie ein Mittagessen und jeden Abend wird Ihnen ein Abendessen angeboten.

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Im Speisesaal werden von Montag bis Donnerstag Mahlzeiten in einer ungezwungenen Atmosphäre oder in einem förmlichen Ambiente serviert.

Een aantal is voorzien van een zithoek met een open haard. In Château de Gramazie wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.De bar is elke avond open voor een drankje en het restaurant is voor maaltijden geopend van maandag tot zaterdag.
Morgens wird im Château de Gramazie ein kontinentales Frühstück serviert. An der Bar können Sie jeden Abend ein Getränk genießen und das Restaurant ist von Montag bis Samstag zu den Mahlzeiten geöffnet.

Van maandag tot en met woensdag wordt er elke avond een receptie gehouden met gratis hapjes en drankjes.
Ein abendlicher Empfang mit kostenlosen Getränken und Snacks wird Montag bis Mittwoch abends angeboten.

Van maandag tot en met woensdag is er elke avond een gezellig samenzijn met gratis drankjes en een licht diner in de Residence Inn Long Beach.
Im Long Beach Residence Inn findet von Montag bis Donnerstag am Abend ein Empfang mit kostenfreien Getränken und leichtem Abendessen statt.

Het restaurant is van maandag tot en met donderdag elke avond geopend.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag jeden Abend für Sie geöffnet.

Van maandag tot donderdag kunt u elke avond genieten van een Manager's Reception.
Darüber hinaus wird von Montag bis Donnerstag ein abendlicher Manager-Empfang angeboten.