Traduction de «elke avond gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Executive Hotel Vintage Court profiteren van een gratis wijnreceptie elke avond, gezellig bij de open haard in de foyer.
Freuen Sie sich als Gast des Vintage Court jeden Abend auf einen kostenlosen Weinempfang vor dem Kamin in der Lobby.

De gezellige hotelbar serveert elke avond drankjes en snacks.
An der gemütlichen Hotelbar werden abends Getränke und Snacks serviert.

Elke avond worden in de gezellige taveerne Zum Nepomuk heerlijke streekgerechten geserveerd, met vers getapte biertjes en exclusieve wijnen.
Die gemütliche Taverne Zum Nepomuk serviert jeden Abend köstliche, regionale Küche und dazu frisch gezapftes Bier und erlesene Weine.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Legends bietet ein hervorragendes a-la-carte-Menü sowie jeden Abend besondere Speisen, während der gemütliche Preacher's Pub mit traditioneller irischer Musik zum Verweilen einlädt.

Er wordt elke avond een aperitief geserveerd in de gezellige eetkamer van La Vieille Bergerie of, bij warm weer, op het terras in de schaduw van de olijfbomen.
Jeden Abend wird im gemütlichen Speisebereich des Bergerie Hotels ein Aperitif serviert. Bei gutem Wetter genießen Sie den Aperitif auch auf der Terrasse im Schatten von Olivenbäumen.

Van maandag tot en met woensdag is er elke avond een gezellig samenzijn met gratis drankjes en een licht diner in de Residence Inn Long Beach.
Im Long Beach Residence Inn findet von Montag bis Donnerstag am Abend ein Empfang mit kostenfreien Getränken und leichtem Abendessen statt.

Gasthof Rössle heeft gezellige kamers, serveert elke ochtend een gratis ontbijt en verwent u 's avonds met streekgerechten uit de Swabische keuken.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenloses Frühstücksbuffet und regionale, schwäbische Gerichte zum Abendessen.

Elke kamer beschikt over een balkon, kabel-tv, een kluisje en een badkamer met een haardroger'. s Avonds kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de gezellige hotelbar.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, Kabel-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Tijdens de openingstijden van de receptie kunt u drankjes, sandwiches en lichte maaltijden bestellen en elke ochtend wordt een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd op de gezellige 1e verdieping'. s Avonds is er gratis koffie verkrijgbaar.
Während der Öffnungszeiten der Rezeption können Sie Getränke, Sandwiches und leichte Mahlzeiten bestellen. Zudem genießen Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das in der einladenden 1. Etage serviert wird.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.