Traduction de «elke 15 minuten vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Sie können den Basar von Cesme oder Alacati auch mit einem der Minibusse besuchen, die alle 15 Minuten vor dem Hotel abfahren.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Sie können zudem mit den öffentlichen Buslinien 6, 8 und 11 bis zum Resort fahren. Die Busse fahren alle 15 Minuten vor dem Resort ab und verkehren häufig bis Mitternacht.

Het populaire strand Zrće, met haar vele nachtclubs, ligt op een afstand van 3,5 km. Elke 30 minuten vertrekken er bussen vanaf het busstation in Novalja, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Zum beliebten Strand Zrće mit seinen vielen Nachtclubs gelangen Sie nach 3,5 km. An der 800 m entfernten Bushaltestelle Novalja verkehrt alle 30 Minuten ein Bus.

Elke 10 minuten vertrekken er ondergrondse treinen naar het historische plein Marienplatz en het winkelcentrum Olympia.
Die U-Bahn-Züge fahren alle 10 Minuten zum historischen Marienplatz und zum Einkaufszentrum Olympia.

Elke 10 minuten vertrekken er voor The Waterman bussen naar het treinstation en het stadscentrum.
Busse zum Bahnhof und in die Innenstadt fahren alle 10 Minuten direkt vor der Unterkunft Waterman ab.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Het treinstation ligt op 20 minuten lopen van de accommodatie en er vertrekken elke 15 minuten treinen naar de Plaça de Catalunya, het centrale plein in Barcelona.
Vom 20 Gehminuten entfernten Bahnhof verkehren im 15-Minuten-Takt Züge zum zentralen Platz in Barcelona, der Plaça de Catalunya.

Het natuurreservaat Nyckelviken ligt op 15 minuten lopen van Hotel J. Van mei tot en met augustus vertrekken er elke 30 minuten veerboten naar het centrum van de stad.
Das Naturschutzgebiet Nyckelviken liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel J entfernt. Shuttleboote fahren von Mai bis August alle 30 Minuten in die Innenstadt ab.

Overdag vertrekken de bussen elke 10 minuten naar Wenen en de treinen elk half uur.
Während des Tages verkehren dort im 10-Minuten-Takt Busse nach Wien.

In 10 minuten lopen bereikt u de winkels, restaurants en het nachtleven van Jetty Road, waar elke 20 minuten trams vertrekken naar het stadscentrum van Adelaide.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben in Jetty Road. Von dort fahren Straßenbahnen alle 20 Minuten ins Stadtzentrum von Adelaide.