Vertaling van "elk verblijf tot een unieke " (Nederlands → Duits) :

“Mercure Batam: gastvrijheid die elk verblijf tot een unieke ervaring maakt”
“Dank der Gastfreundlichkeit im Hotel Mercure Batam ist jeder Aufenthalt einzigartig”.

De uitstekende service zal uw verblijf tot een unieke ervaring maken.
Der exzellente Service wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
An einem einzigartig herausragenden, historischen Standort ganz in der Nähe des Schlosses von Versailles bietet dieses herrliche 4-Sterne-Hotel einen einmaligen, unvergesslichen Aufenthalt.

Verblijf in het Pullman Bangkok King Power en profiteer elke avond van uw verblijf van een gratis winkelvoucher van THB 500, te besteden bij de taxfreeshop King Power in het centrum.
Bei einem Aufenthalt im Pullman Bangkok King Power erhalten Sie einen Bargeld-Einkaufsgutschein über THB 500 für das King Power Duty Free Downtown pro Übernachtung.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Keine 2 Zimmer sind identisch, aber alle äußerst geräumig.

Er is elke avond live-entertainment met een uitgebreide selectie bieren, wijn per glas en unieke cocktails.
Jede Nacht Live-Unterhaltung und eine große Bierauswahl, Wein in Gläsern und unvergleichliche Cocktails.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 Mal Kunst am Bau: Der Künstler Martin Mlecko hat die Zimmer-Einrichtungen des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City gestaltet - jedes der Standard-, Superior- und Privilege-Zimmer hat seinen individuellen Charme.

“Welkom in Mercure Korona, waar de unieke locatie, goede bereikbaarheid, uitstekende service en vriendelijk personeel garant staan voor een onvergetelijk verblijf.
“Willkommen im Mercure Korona, das sich durch seine einzigartige Lage, gute Erreichbarkeit, den hochwertigen Service und seine freundlichen Mitarbeiter auszeichnet.