Traduction de «elk verblijf is onvergetelijk door het gratis conciërgepersoneel » (Néerlandais → Allemand) :

Elk verblijf is onvergetelijk door het gratis conciërgepersoneel en het moderne fitnesscentrum.
Die sachkundigen Concierge-Mitarbeiter und ein modernes Fitnesscenter stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung und machen jeden Aufenthalt unvergesslich.

U verblijf wordt onvergetelijk door het dakterras met een spectaculair uitzicht over de baai, dagelijkse yogalessen, gratis toegang tot de nabijgelegen fitnesscentrum YMCA en gratis vervoer per auto binnen een straal van 1,6 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Bucht, tägliche Yogakurse, Zugang zum nahe gelegenen YMCA Fitnesscenter sowie einen kostenfreien Chauffeurservice im Umkreis von 1,6 km um das Hotel.

Met een houtkachel of open haard in elke accommodatie en gratis draadloos internet is elk verblijf onvergetelijk.
Ein Holzofen oder ein Kamin sowie kostenfreies WLAN in jeder Unterkunft versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Im schönen Schwarzwald lockt das familiengeführte Gasthaus - Pension Hohberg mit einem täglichen Frühstücksbuffet ohne Aufpreis und kostenfreiem WLAN-Internetanschluss.