Traduction de «elk verblijf bij dit hotel zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Elk verblijf in dit hotel is zeker een succes. Geniet van een een gastronomische maaltijd in restaurant Jamieson Grill.
Köstliche Gerichte erhalten Sie im Jamieson Grill.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

De levenswijze feng-shui is in elke hoek van het hotel aangebracht, waaronder ook het sfeervolle tuinterras, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf bij het Jade Manotel.
Auch alle anderen Bereiche des Hotels entsprechen der Lebensart des Feng Shui, darunter die bezaubernde Terrasse, die zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt im Jade Manotel beiträgt.

U kunt tijdens uw verblijf in het hotel elke dag de dagbladen doornemen. De snelweg A6 ligt op nog geen 20 km afstand en het is 15 minuten rijden naar Tournus.
Die Autobahn A6 erreichen Sie vom Hotel schon nach 19 km und den Ort Tournus nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De meeste kamers beschikken over een tweepersoonsbubbelbad. Daarnaast biedt het hotel een continentaal ontbijtbuffet en een eigen cadeauwinkel. Elk verblijf in het International zal zeker onvergetelijk zijn.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen Whirlpool für 2 Personen. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens serviert.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de zeer lichte ontbijtzaal van Hotel City Gallery Berlin of op het terras in de tuin.
Die Apartments umfassen außerdem einen Balkon und eine Küchenzeile. Jeden Morgen stärken Sie sich im lichtdurchfluteten Frühstücksraum oder auf der Gartenterrasse des City Gallery an einem reichhaltigen Frühstück.

Het hotel biedt tevens uitzicht op de golfbaan. Elk verblijf is inclusief het spelen van 9 holes op de par-3 golfbaan.
Jeder Aufenthalt beinhaltet eine 9-Loch-Golfrunde auf dem Par-3 Platz.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.