Traduction de «elk van onze » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
In unserer Hotelbar " Klenkes Quelle" können Sie täglich zwischen 20 und 24 Uhr nicht nur aus der umfangreichen Getränkekarte wählen, sondern auch eine Kleinigkeit essen.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Jedes Zimmer wurde nach den Grundsätzen der Farbtherapie gestaltet und ausgestattet, um Wohlbefinden mit Service von höchster Qualität zu kombinieren.

Geniet in onze bar en het restaurant Courtepaille: een absolute must voor elke fijnproever.
Freuen Sie sich auf unsere Bar und das Restaurant Courtepaille: ein Genuss für alle Gourmets.

Voor een geweldige prijs kunnen onze gasten gebruikmaken van draadloos internet op de kamer en van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd.
Unsere Gäste profitieren zu günstigen Preisen von WIFI-Zugang im Zimmer und jeden Morgen von einem leckeren Frühstücksbüfett.

Gasten verblijven in een van onze 73 comfortabele kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar.
Den Gästen stehen 73 komfortable Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.

U verblijft in een van onze 67 moderne kamers die elk plaats bieden aan 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 67 modernen Zimmer, die jeweils für maximal zwei Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

U kunt op elk moment van de dag eten dankzij onze marktservice.
Dank unseres MARKET-Services können Sie zu jeder Tageszeit speisen.