Vertaling van "elk van onze 55 kamers " (Nederlands → Duits) :

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.

'Privilege'-kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Comfort met een vleugje klasse in onze 'Privilege'-kamers met airconditioning, draadloos internet koffie- en theefaciliteiten, espressoapparaat, elke dag een krant, uitstekende badkamerproducten, badjas, slippers en alcoholvrije dranken uit de minibar.
Privilege Zimmer mit 1 Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten Für Ihre Extraklasse an Komfort: unsere vollklimatisierten Privilege Zimmer bieten Ihnen WLAN, Kaffee- und Teeset, Espressomaschine, Tageszeitung, gehobene Badezimmeraustattung mit Bademantel Hausschuhen, sowie alkoholfreie Getränke der Minibar!

U verblijft in een van onze 67 moderne kamers die elk plaats bieden aan 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 67 modernen Zimmer, die jeweils für maximal zwei Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Jedes Zimmer wurde nach den Grundsätzen der Farbtherapie gestaltet und ausgestattet, um Wohlbefinden mit Service von höchster Qualität zu kombinieren.

Gasten verblijven in een van onze 73 comfortabele kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar.
Den Gästen stehen 73 komfortable Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.

Voor een geweldige prijs kunnen onze gasten gebruikmaken van draadloos internet op de kamer en van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd.
Unsere Gäste profitieren zu günstigen Preisen von WIFI-Zugang im Zimmer und jeden Morgen von einem leckeren Frühstücksbüfett.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit einem bequemen Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Elke slaapkamer komt overeen met de viersterrenstandaard, maar onze kamers bieden daarnaast ook een prachtig uitzicht op de stad, waaronder de kathedraal van Exeter, historisch Southernhay en in de verte stukjes van het landschap van Devon.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich beeindruckenden Ausblick auf Stadt und Kathedrale, das historische Southernhay und in der Ferne die Landschaft von Devon.

Gasten verblijven in een van onze 61 comfortabele kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Den Gästen stehen 61 komfortabel eingerichtete Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.

Suite King kamer Onze suites van 55 m² met 1 slaapkamer zijn voorzien van een bureau, zijn ruim en comfortabel en bieden een scala aan handige voorzieningen.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind. Suite mit Kingsize-Bett Unsere Suiten mit einem Schlafzimmer sind geräumige (ab 55 m²), komfortable Unterkünfte mit Schreibtisch und einer Reihe weiterer durchdachter Annehmlichkeiten.