Vertaling van "elk uur cruises over loch " (Nederlands → Duits) :

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
Als Teil des Ausstellungszentrums profitiert das Hotel von einer Vielzahl an Geschäften (darunter der Nessie Shop und der Whisky Shop) und bietet in den Sommermonaten sogar stündlich Fahrten über den Loch Ness.

Hotel Grand Shoba is gelegen op slechts 2 km van de internationale luchthaven Indira Gandhi, en beschikt over een 24-uursreceptie die de gasten op elk uur kan helpen.
Das Hotel Grand Shoba in nur 2 km vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

Het beschikt over een ruim zonneterras. Elke cabine van de Paragon Cruise is voorzien van een klassieke inrichting en airconditioning.
Sämtliche Kajüten auf der Paragon Cruise sind klimatisiert und klassisch eingerichtet.

De oevers van het meer Loch Ness kunnen met 5 minuten rijden bereikt worden en de Jacobite-cruises over ditzelfde meer vertrekken op nog geen 150 meter afstand van het Premier Inn Inverness West.
Das Ufer von Loch Ness erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. 150 Meter vom Premier Inn Inverness West legen die Schiffe zu Rundfahrten auf dem Loch Ness ab.

Elke ochtend van 07:30 tot 09:00 uur kunt u in de eetkamer genieten van het uitzicht op een nabijgelegen loch en een compleet Schots ontbijt.
Ein schottisches Frühstück wird jeden Morgen von 07:30 bis 09:00 Uhr im Esszimmer mit Blick auf das nahe gelegene Loch serviert.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Het beschikt over 5 restaurants die elke week gerechten uit maar liefst 10 verschillende keukens van over de hele wereld bereiden. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 5 Restaurants, die Sie jede Woche mit 10 verschiedenen kulinarischen Küchenarten verwöhnen. Ein Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Elke kamer van het Thistle House heeft een flatscreentelevisie, een eigen badkamer, een welkomstpakket en uitzicht over Loch Fyne of de tuin.
In allen Zimmern des Thistle House erwarten Sie eine Aussicht auf den Loch Fyne oder den Garten, ein Flachbild-TV, ein eigenes Bad und ein Willkommenstablett.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 Uhr im hellen Frühstücksraum des Bristol angeboten. Die großen Fenster eröffnen einen Blick auf die Terrasse.

De accommodatie beschikt over een café-bar dat hapjes en drankjes serveert. Elke ochtend wordt er van 06:30 tot 10:00 uur een warm ontbijt verzorgd.
Morgens wird im Restaurant von 06:30 bis 10:00 Uhr ein warmes Frühstück serviert.